An uncleanly exited gluetun leaves its ip rule in the shared pod
network namespace; the restarted container then fails forever with
'adding ip rule 101: file exists' while the kill switch keeps blocking
all egress. Apply the upstream-recommended Kubernetes fix: a postStart
hook dropping table-51820 rules.
jklein
818a71f7b6