Update urlaubsverwaltung/urlaubsverwaltung Docker tag to v6.15.0

.github/workflows/validate-charts.yml

@@ -190,7 +190,7 @@ jobs:
         chart: ${{ fromJSON(needs.detect-changed-charts.outputs.scan-charts) }}
     env:
       # renovate: datasource=github-releases depName=aquasecurity/trivy
-      TRIVY_VERSION: v0.75.0
+      TRIVY_VERSION: v0.74.0
       # "report" always exits 0. Switch to "gate" to make a finding that no
       # documented exception covers fail the job - the intended step once the
       # seccomp gap (#84) is closed.

rss-bridge/Chart.yaml

@@ -5,8 +5,8 @@ icon: https://raw.githubusercontent.com/RSS-Bridge/rss-bridge/master/static/logo
 
 type: application
 
-version: 2.0.0+up2026.09.30
-appVersion: "2026-09-30"
+version: 1.0.2+up2025.08.05
+appVersion: "2025-08-05"
 
 maintainers:
   - name: jklein

ytdlp-web-player/Chart.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ icon: https://raw.githubusercontent.com/matszwe02/ytdlp_web_player/main/src/stat
 
 type: application
 
-version: 1.0.1+upv1.2.0
+version: 1.0.0+upv1.2.0
 appVersion: "v1.2.0"
 
 maintainers:
@@ -43,7 +43,7 @@ dependencies:
     #
     # The subchart version is independent of appVersion: raising it is a minor
     # or patch bump of this chart, never tied to the app image.
-    version: "10.7.1"
+    version: "10.7.0"
     repository: "https://oauth2-proxy.github.io/manifests"
     # Off by default, so a plain install renders nothing of it at all. Helm
     # splits a condition on dots only, so the dash in the chart name needs no