diff --git a/urlaubsverwaltung/Chart.yaml b/urlaubsverwaltung/Chart.yaml
index e48e648..5476351 100644
--- a/urlaubsverwaltung/Chart.yaml
+++ b/urlaubsverwaltung/Chart.yaml
@@ -4,5 +4,5 @@ description: A Helm chart to deploy urlaubsverwaltung on Kubernetes
 icon: https://raw.githubusercontent.com/urlaubsverwaltung/urlaubsverwaltung/main/src/main/resources/static/favicons/apple-touch-icon.png
 type: application
 
-version: 9.0.3+up6.12.1
-appVersion: 6.12.1
+version: 9.0.4+up6.12.2
+appVersion: 6.12.2