From 819d7b2cf76636a9b6de31f3fa8f653453673729 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jlab-renovate-bot <9+jlab-renovate-bot@noreply.git.jk-dev.de>
Date: Fri, 25 Sep 2026 10:01:54 +0000
Subject: [PATCH] Update urlaubsverwaltung/urlaubsverwaltung Docker tag to
 v6.13.1

---
 urlaubsverwaltung/Chart.yaml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/urlaubsverwaltung/Chart.yaml b/urlaubsverwaltung/Chart.yaml
index 78f4318..99b6f41 100644
--- a/urlaubsverwaltung/Chart.yaml
+++ b/urlaubsverwaltung/Chart.yaml
@@ -4,5 +4,5 @@ description: A Helm chart to deploy urlaubsverwaltung on Kubernetes
 icon: https://raw.githubusercontent.com/urlaubsverwaltung/urlaubsverwaltung/main/src/main/resources/static/favicons/apple-touch-icon.png
 type: application
 
-version: 9.0.4+up6.13.0
-appVersion: 6.13.0
+version: 9.0.5+up6.13.1
+appVersion: 6.13.1