diff --git a/cyberchef/Chart.yaml b/cyberchef/Chart.yaml
index fd73851..e1ad1fe 100644
--- a/cyberchef/Chart.yaml
+++ b/cyberchef/Chart.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ icon: https://raw.githubusercontent.com/gchq/CyberChef/master/src/web/static/ima
 
 type: application
 
-version: 9.0.1+up11.4.0
+version: 9.0.2+up11.4.0
 appVersion: "11.4.0"
 
 maintainers:
diff --git a/freesailarr/Chart.yaml b/freesailarr/Chart.yaml
index a7801e2..dff2fcc 100644
--- a/freesailarr/Chart.yaml
+++ b/freesailarr/Chart.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ description: A Helm chart to deploy a Wireguard-tunneled media automation stack
 
 type: application
 
-version: 3.0.5+up1.0.0
+version: 3.0.6+up1.0.0
 # The chart's own version marker, freely chosen and tied to no upstream. The
 # stack bundles nine independently versioned projects, so there is no single
 # "app version" to track here.