Update alpine Docker tag to v3.24

minecraft-server/Chart.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ type: application
 # continuously, so a pod restart could pull a different image than the last one
 # without anything being recorded anywhere. The dated tags are immutable, so the
 # image is now pinned by the chart version like every other chart in this repo.
-version: 3.0.0+up2026.8.2.java21
+version: 3.0.1+up2026.8.2.java21
 appVersion: "2026.8.2-java21"
 
 maintainers: