Add missing serviceName to calibre-web-automated StatefulSet

The StatefulSet spec lacked the mandatory serviceName field, causing
permanent drift in Fleet (spec.serviceName reported as modified).
Points to the chart's existing cwa-service. Bumps chart to 2.0.1.

calibre-web-automated/Chart.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ type: application
 name: calibre-web-automated
 description: A Helm chart to deploy calibere-web-automated
 
-version: 2.0.0+upv4.0.6
+version: 2.0.1+upv4.0.6
 appVersion: v4.0.6
 
 maintainers: